1. Guide de voyage label accessibilite 1
  2. Où partir ?
  3. Actualités et Evénements
  4. Rechercher une destination
  5. Carte des destinations
  1. Accéder au site Air France
  2. Mon compte
  3. Mes réservations
  4. Enregistrement
  5. Nous contacter
  1. France - français
Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

CALENDRIER DES FÊTES ET ÉVÉNEMENTS À Quito

Chaque année, de nombreuses fêtes ont lieu à Quito. En voici les principales :

1er janvier : Jour de l'An (national)

Février-mars : Carnaval (national)

Quarante jours avant Pâques, le Carnaval sonne le début des célébrations, partout en Amérique Centrale et dans la plupart de l'Amérique du Sud. Durant 4 jours, de nombreux commerces ferment et la foule descend dans la rue où défilés traditionnels et colorés, musique et événements culturels se multiplient.

19 avril : Semaine sainte (Viernes Santo) (national)

Fête très importante dans les Andes, et en particulier en Équateur, où la majorité de la population est chrétienne. De grandes processions parcourent les rues de la ville. Le Vendredi Saint, les familles se retrouvent lors d'un repas pour partager la Fanesca, une soupe traditionnelle qui contient pas moins de 12 sortes de graines (petit pois, orge, blé, quinoa, lentilles, sarrasin, pois chiches, maïs, lupin, cacahuètes, haricots, fèves) représentant les 12 apôtres du Christ.

1er mai : Fête du Travail (Día del Trabajo - national)

10 août : Jour de l'Indépendance (Primer Grito de Independencia) (national)

Fête Nationale célébrant l'indépendance de l'Équateur depuis 1830. Des défilés, parades militaires et événements culturels ont lieu dans tout le pays.

2 novembre : Día de Difuntos (national)

La Fête des Saints et le Jour des Morts conservent toute leur importance en Équateur. Les familles se rendent dans les cimetières et rendent hommage à leurs défunts. Des couronnes de fleurs habillent les allées, les femmes préparent des plats traditionnels et les chansons populaires résonnent dans les rues.

25 décembre : Noël (national)

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

CLIMAT & MÉTÉO À Quito

Quito possède un climat océanique chaud sans saison sèche. Si les températures sont donc douces et l'ensoleillement important toute l'année, les précipitations sont également à prévoir. Les mois d'été (de juin à septembre) seront ainsi les plus agréables.

Mois Température moyenne Min (°C) Température moyenne Max (°C) Précipitations moyennes (MM) Les meilleures périodes pour partir
Janvier 9 23 98 Pas la meilleure période pour y aller
Février 9 23 111 Pas la meilleure période pour y aller
Mars 9 23 141 Pas la meilleure période pour y aller
Avril 9 22 174 Pas la meilleure période pour y aller
Mai 9 22 136 Pas la meilleure période pour y aller
Juin 8 23 42 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Juillet 8 23 19 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Août 8 24 30 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Septembre 8 24 68 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Octobre 9 23 111 Pas la meilleure période pour y aller
Novembre 8 23 96 Pas la meilleure période pour y aller
Décembre 9 23 78 Pas la meilleure période pour y aller
Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Aéroport international Mariscal Sucre

L'aéroport est situé à 18 kilomètres à l'est de Quito, sur la commune de Tababela.

  • 1 terminal :
    • Terminal 1

Pour aller à Quito et revenir à l'aéroport :
  • Voiture
    • Accès au nord de Quito via l'autoroute Ruta Collas y Panamericana (30 minutes de trajet), au sud via l'autoroute Ruta Viva (45 minutes).
    • Deux grands parkings :
      • Parking principal situé au niveau des arrivées, dépose-minute et 15 premières minutes gratuites, puis 2 USD par heure, avec un maximum de 7 USD par jour. Ticket à retirer au kiosque situé dans le hall des arrivées.
      • Parking secondaire situé près du Wyndham Quito Airport Hotel, à 5 USD par jour, incluant un service de navette vers votre terminal (réservation à effectuer au préalable en appelant le +593 (0)2 395 8000).
      • Plusieurs sociétés de location de véhicules situées dans le hall des arrivées.
  • Bus
    • Bus public faisant la liaison entre l'aéroport et le centre-ville. Il faut savoir se montrer patient, les arrêts pouvant être longs, mais, à 2 USD le trajet, il s'agit de l'option la moins coûteuse.
  • Bus direct
    • La compagnie Aeroservicios propose des transferts en bus entre l'aéroport de Quito et le centre-ville sans arrêt afin de réaliser le trajet plus rapidement. Le service est disponible 24 heures sur 24. Prévoir 45 minutes de trajet. Aller simple à 8 USD.
  • Taxi
    • Taxis stationnés à la sortie de l'aérogare. Le trajet dure 45 minutes et il vous en coûtera environ 35 USD.
  • Services : boutiques, bars et restaurants, accès internet gratuit (Wi-Fi) dans l'aéroport.
  • Téléphone : +593 (0)2 395 4200
  • Site internet : www.aeropuertoquito.aero/en/

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

SE DÉPLACER À Quito

La capitale équatorienne dispose de tous les moyens de transport nécessaires pour rendre les déplacements sûrs, efficaces et rapides. Bus, train ou taxi… À vous de choisir !

Voiture

Se déplacer en voiture à Quito peut être un véritable défi. Entre circulation dense et rues à sens unique, la tâche risque de s'avérer ardue. Pour garer votre véhicule dans la journée, des parkings sont à votre disposition partout dans la ville (tarif : environ 2 USD l'heure). Pour la faire stationner durant la nuit, il vous en coûtera environ 12 USD.

Bus

Le bus est l'un des modes de transport les plus utilisés de Quito. Le réseau est particulièrement dense et efficace, avec trois types de bus qui circulent de 6 heures à 21 heures : un trolleybus et deux lignes (Ecovia et Metrobus), gérés par la même compagnie, MetrobusQ. Les lignes ne sont pas numérotées, seuls les départs et terminus étant affichés, mais les bus ne se croisent pas, car ils desservent chacun un grand axe nord-sud. Compter 0,25 USD par trajet.

Taxi

Les taxis sont pratiques et peu onéreux pour se déplacer dans Quito. Très nombreux, ils sont facilement reconnaissables à leur livrée jaune. Une course dans le centre-ville vous coûtera entre 2 et 5 USD, environ 8 USD pour une heure. Vérifiez toujours que le chauffeur a enclenché le compteur.

Vélo

BiciQuito est un système de location gratuite de vélos. 25 bornes sont disséminées dans toute la ville, aux endroits les plus touristiques (près des musées, centres commerciaux, banques…) et accessibles de 7 heures à 19 heures. Pour obtenir la carte de location, il suffit de s'inscrire en remplissant un formulaire sur le site www.biciquito.gob.ec.

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Informations touristiques

Une fois à Quito, n'hésitez pas à vous rapprocher des professionnels du tourisme pour vous informer et organiser votre séjour.

Office de tourisme de Quito

L'office de tourisme vous permettra d'obtenir des informations pratiques (hébergement, restauration, transports, fêtes, manifestations culturelles, etc.) et des conseils utiles pour découvrir Quito et ses environs :

  • Adresse : Palacio Municipal – Plaza Grande
    Entre Venezuela s/n y Espejo
    Quito
  • Téléphone : +593 (0)2 257 2445
  • Site internet : www.quitotravel.ec

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Devise et Taux de change

La devise en Équateur est le Dollar américain (USD).

1 € = 1,11 $

1 $ = 0,90 €

Le taux de conversion ci-dessus est communiqué à titre indicatif car variable.

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Informations santé

Consultez votre médecin avant de partir et souscrivez à une assurance couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire. Quito compte plusieurs hôpitaux et cliniques, ainsi que de nombreux médecins et spécialistes de santé.

Vaccination

La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DT-Polio) est conseillée pour entrer sur le territoire équatorien.
La mise à jour des vaccins suivants est également recommandée avant le départ : fièvre jaune, hépatite A et fièvre typhoïde.

Pour plus d'informations, contactez votre centre de vaccinations internationales Air France :

  • Adresse : 38, quai de Jemmapes, 75010 Paris
  • Site internet : www.vaccinations-airfrance.fr
  • Téléphone : +33 (0)1 43 17 22 00
  • Prendre rendez-vous pour une vaccination :

Eau

Il est recommandé de boire l'eau en bouteille capsulée.

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Formalités Administratives

Conditions pour entrer sur le territoire de l’Équateur

Si vous êtes de nationalité française, il n’est pas nécessaire de demander un visa pour les séjours de moins de 3 mois sur le territoire équatorien. Votre passeport doit cependant être valable 6 mois après la fin du séjour. Vous avez la possibilité de faire prolonger votre visa de 1 ou 2 mois, une fois sur place, au service de l’immigration.
Pour voyager sereinement à Quito et en Équateur, suivez les conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères :

consulter la fiche sur l’Équateur.

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Contacts Utiles

Consulat et ambassade d’Équateur en France

Ambassade de France en Équateur

  • Adresse : Calle General Leonidas Plaza, N19-09 y Patria, Quito
  • Téléphone : +593 (0)2 294 3800
  • Site internet : https://ec.ambafrance.org/

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Phrases pratiques

Voici quelques phrases en espagnol qui pourront vous être utiles lors de votre séjour à Quito :

Bonjour : ¡ Buenos días ! (matin) / ¡ Buenas tardes ! (après-midi) Bonjour : <em>¡ Buenos días ! (matin) / ¡ Buenas tardes ! (après-midi)</em>

Bonsoir : Buenas noches Bonsoir : <em>Buenas noches</em>

Au revoir : Adiós Au revoir : <em>Adiós</em>

Oui : Oui : <em>Sí</em>

Non : No Non : <em>No</em>

Non, merci : No, gracias Non, merci : <em>No, gracias</em>

Merci beaucoup : Muchas gracias Merci beaucoup : <em>Muchas gracias</em>

S'il vous plaît : Por favor S'il vous plaît : <em>Por favor</em>

Je ne comprends pas : No entiendo Je ne comprends pas : <em>No entiendo</em>

Pouvez-vous répéter ? : ¿ Puede repetir ? Pouvez-vous répéter ? : <em>¿ Puede repetir ?</em>

Quelle heure est-il ? : ¿ Que hora es ? Quelle heure est-il ? : <em>¿ Que hora es ?</em>

Pardon : Disculpe (Pour dire désolé)
Excusez-moi : Con permiso (Pour se frayer un passage) / ¡ Por favor ! (Pour attirer l'attention). Pardon : <em>Disculpe (Pour dire désolé) </em><br />
Excusez-moi : <em>Con permiso (Pour se frayer un passage) / ¡ Por favor ! (Pour attirer l'attention).</em>

Aéroport : Aeropuerto Aéroport : <em>Aeropuerto</em>

Gare : Estación de trenes Gare : <em>Estación de trenes</em>

Taxi : Taxi Taxi : <em>Taxi</em>

Hôtel : Hotel Hôtel : <em>Hotel</em>

Hôpital : Hospital Hôpital : <em>Hospital</em>

Banque : Banco Banque : <em>Banco</em>

Téléphone : Teléfono Téléphone : <em>Teléfono</em>

Je suis (…) : Yo soy (…) Je suis (…) : <em>Yo soy (…)</em>

Je recherche (…) : Estoy buscando (…) Je recherche (…) : <em>Estoy buscando (…)</em>

Quel est le prix de (…) ? : ¿ Cuál es el precio de (…) ? / ¿ Cuánto es ? Quel est le prix de (…) ? : <em>¿ Cuál es el precio de (…) ? / ¿ Cuánto es ?</em>

Avez-vous (…) ? : ¿ Tiene (…) ? Avez-vous (…) ? : <em>¿ Tiene (…) ?</em>

Où puis-je trouver (…) ? : ¿ Dónde puedo encontrar (…) ? Où puis-je trouver (…) ? : <em>¿ Dónde puedo encontrar (…) ?</em>

Où puis-je acheter (…) ? : ¿ Dónde puedo comprar (…) ? Où puis-je acheter (…) ? : <em>¿ Dónde puedo comprar (…) ?</em>

Je voudrais (…) : Quisiera (…). Je voudrais (…) : <em>Quisiera (…).</em>

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Bon à savoir

+593
+ numéro du correspondant (sans le 0)
-6 : 00
de décalage avec
Paris
Pas de changement d'heure

BANQUES

Généralement ouvertes du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00
ADMINISTRATION

Généralement ouvertes du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30, le samedi de 9h00 à 12h00
120 V / 60 HZ

Et les pourboires ?
Le pourboire n'est pas obligatoire, mais apprécié. En règle générale, il est compris entre 10 et 15 % du montant de l'addition. Il est également convenu de laisser un petit pourboire au bagagiste de l'hôtel.